那些无法从自身伟大之处感受渺小的人，往往容易忽略他人渺小之处的伟大。西方人一般沉溺在自己的志得意满里，茶的仪式在他们严重不过是众多怪是事的另一个例子，构筑了他们心中离奇和幼稚的东方。当日本沉浸于和平的优雅艺术时，西方人视日本为蛮夷之邦；而当日本开始在满洲战场上进行大规模屠杀时，西方人改称日本为文明国家。近来，西方对武士道-能让我们的士兵喜欢于自我牺牲的死之艺术-有许多评论，却鲜少有人注意到生之艺术的茶道。若是经过残酷的战争才能赢得文明之名，那我们乐于永远野蛮；若有一天我们的艺术与理想终将获得应用的尊重，那么我们乐意等待。
西方何时才能理解或是试着理解东方呢？关于亚洲人的事实与幻想被编织成一张古怪的网，其模样总是令亚洲人十分惊骇。西方人认为我们以莲花的香气为食，或是靠吃老鼠蟑螂为生。这些形象所象征的要不是虚弱的迷信，就是底下的感官。他们嘲笑印度人的灵性修行是无知，中国人的庄重严谨是愚昧，日人的爱国精神是宿命论的结果。甚至说亚洲人精神组织迟钝，比较不会感受到疼痛。
西方人想找乐子的话，何不让我们来帮帮你们？亚洲人准备了回礼。假如你们知道亚洲人是如何想象和撰写你们的事，发现当中会存在更多的笑料。你们的前景看来总是充满魅力，对好奇心抱持无意识的崇拜，或是对于新奇、无法定义的事物掷以无声的愤慨。一直以来，你们被你们被投注的美德太过于精雕细琢，以至于无人羡慕，你们被指控的罪名则过于美丽，让人无法判罪。古时候的作家-我们所认识的智者-曾警告我们西方人会把毛茸茸的尾巴藏在外衣下，还经常将新生儿烹成肉块来进食！不，我们还有更糟糕的描述，过
去，我们一直认为你们是世界上最不切实际的人，因为你们总是光说不练。
如今，我们之间诸如此类的误解正在迅速的小时。贸易上的需求迫使许多东方港口开始欧洲的各国语言。亚洲的青年为了接收现代化的教育，成群结队的前往西方留学。及时尚未洞悉西方文化的奥义，至少我们有心学习。我们有些同胞过度接纳西方的习俗和礼仪，误以为穿起赢领衫和戴上高礼貌就是获得你们的文明。这样的矫揉造作固然可悲可叹，却表现出我们愿意卑躬屈膝的来靠近西方的文明。
遗憾的是西方人的态度并不利于理解东方，基督教的传教士只愿来东方传教，却不愿从东方领受。对于东方的了解，不是来自过路旅人不可靠的奇闻异事，要不就是依赖对东方博大文学的简陋翻译。像拉卡迪奥·赫恩 那样有狭义心的笔，或是如《印度人的生活观点》作者一般，以亚洲人自身的情感火炬来照亮东方黑暗的作家，真是少之又少。
我这样直言不讳或者正流露出自身对茶道的无知。茶道的优雅精神正式要求我们谨慎的说出应该说的话，再不赘言。但我并非有礼的茶士。新世界和旧世界间的相互误解已经造成了太多的伤害，若有人为促进更进一步的理解而尽一份绵薄之力，并不需要为此道歉。
假若当初俄罗愿意纡尊降贵来了解日本，二十世纪初就不会出现血淋淋的日俄战争景象。对东方问题的轻蔑与忽视，为人类带来那么多悲惨的后果。欧洲帝国主义在大肆宣扬着换谬论的「黄祸」时，并非意识到亚洲人也会因为残酷的「白祸」而警醒的时候。西方人或许会嘲笑我们东方人「茶喝太多」，但我们又何尝不怀疑你们西方人骨子里是不是「是不是根本没有茶」呢？
让我们停止东西方大陆之间的相互讽刺吧！我们皆受惠于这个半球，若不是能变得聪明点，至少也要懂得悲悯吧。即使东西方朝着不同的方向发展，但也没有理由两边不能互相截长补短。你们以内心的平静为代价获得了扩张，我们创造了能略微抵抗侵略的和谐。你们相信吗？在某些层面上，东方可还远胜于西方呢！
不可思议的是，西方人如此迥异的人性，如今在茶碗中相遇了。茶道是唯一受到全世界尊重的亚洲礼仪。白人对我们的宗教和论理嗤之以鼻，但是对于接纳这褐色的饮料却毫不犹豫。下午茶如今在西方的社会中已经具有重要的功用，从杯盘微妙的碰撞声中，从女主人殷勤宴客时柔和的衣裙摩擦声中，以及从是否需要奶精和砂糖的日常问候声里，我们可以得知：西方无疑已经建立起了对茶的崇拜。面对一杯味道不知道好坏的茶，客人愿意顺从的等待。单从这一个例子我们即可看出东方精神远占上风。
